Al final… vencí mi miedo y me decidí a tejer la cuarta entrega de calcetines para el Kal, Sock Knitters Pentathlon. ¡¡¡Aún no estoy y sólo quedan 3 días de octubre!!! Es que … tengo una pelea con el segundo talón. El primero funcionó, excepto en que quedaron dos agujeritos, uno a cada lado. Ahora quería evitarlo y no hay maneras (sólo se trata de un talón común mientras no tengo problema con el zigzag me topo con lo elemental). Nunca había tejido recogiendo los puntos de esta manera, queda muy bien. No se trata del talón de Wendy. Tengo que enterarme bien de qué tipo es. ¿teneis alguna idea?

Bien, como decía … ¿Qué estoy tejiendo de nuevo? ¡Calcetines! ¡Oh, no! Y de paso también participo en la Socktoberfest de Lolly!

DSCN6919

Aquí os presento una parte de los Ziggy, de Meg Meredith, publicados en la edición de este verano de Knitty.

Blue-Blur sock

Ya se que la foto es borrosa, se debe al muy mal tiempo que hace ultimamente por esta parte del planeta. Hace un frío terrible y apenas hoy encendimos la calefacción. Espero acabarlos ya para resistir este brusco cambio de temperatura, je, je, je.

Anuncios

Ala! Para que no se quejen Santa Belén, Santa Nu y Santa SunSun!
Unas fotos del Nob hill con percha humana, je, je (si, es mayo y lo llevo puesto).

Nob hill in the patio

Què està fent la Pruni?
Dons hem muntat un taller de Petits Botànics al pati, veure més patis aqui, més flors aqui.
Aquest és el de l’any passat, les fotos son una passada!

Pati Petits Botànics

Pati Petits Botànics

Nob hill in the patio

Y entramos un momentito al baño:

Nob hill in the bagno

Como podeis apreciar lo llevo sin bloquear, de momento, y con flor para la ocasión. (Los autoretratos no es lo mío, tendré que buscar un trípode, sorry! ).

Y como por fin es viernes… ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Feliz fin de semana a todo el mundo!!!!!!

Y nazco, Luís Paniagua

Es una colina de San Francisco y me pregunto porque le puso este nombre Ashley Adams a esta prenda…, lo explica en Knitty, por los cambios de temperatura! Eso mismo pasa aquí con el clima mediterráneo.
Si, si, ya terminé el famoso Nob Hill!!! Hurrah! Tiene mucho éxito, es bien calentito aunque sea de lana aún se deja llevar… sábado me lo puse para ir a un pequeño concierto (justamente hacía fresco por la lluvia) y a mis amigas les gustó tantísimo. Estoy sorprendida porque yo no estaba tan convencida de que me quedara bien, pero se ve que si.

Nob Hill to block
Foto a pleno sol, hace una semana, cuando me estaba tostando en la terraza tejiendo los Berlín…
Aún sin bloquear, los bordes quedaban retorcidos. Vigilar en no tensionar mucho al montar los puntos.

Patrón: Nob Hill, Knitty
Agujas: Denise, circulares, 6 y 7 mm.
Lana: Katia Nepal, #5001

DSCN4877.JPG

Primavera y llegamos ya a 30ºC.
Al abrir las ventanas sube un olor dulce, embriagador …
y no estoy tejiendo nada, nada, nada.

DSCN4906.JPG

Mi pobre Nob hill semi acabado que no toco desde hace días y ya en la cama: me espera un domingo de excursión, en bicicleta, al lado del río para recoger plantas… Creo que tengo una especie de fiebre primaveral, de salir fuera a respirar y a tomar el sol, ¿qué me está pasando? …

Nob hill front 1

Lo dejo del derecho! estuve dudando de si girarlo y dejarlo del revés; finalmente me gusta como va quedando. Me he reconciliado con el color, los lados están equilibrados y disfruté repartiendo las madejas para escoger la parte de colorido que me atrae más.

Nob hill back

Las mangas se tejen desde la parte del revés, con vueltas acortadas y después se doblan. Si, algo muy original como construcción (brrr. he leido las instrucciones varias veces hasta captar la idea) pero … ¿me atreveré?
¡Claro que si! pronto os lo cuento…
¡Amigas: besos y un muy feliz domingo!

Aumentando y menguando
ya se acabó la Semana Santa

En un intento de reducir el alijo de lanas -en serio, estoy a dieta- tejo la Nob Hill y … oportunamente recibo este post muy adecuado a la problemática de esta prenda; eso es: primero entender las instrucciones de los incrementos de puntos y después seguirlas sin descontarse.

DSCN4402.JPG

La lana, Nepal de Katia, tiene un bonito colorido campestre (léase rústico) es muy muy suave al tacto y sería perfecta si no tuviera tanto acrílico: después de un uso digamos normal empieza a hacer bolas. Brrr! Los gatos no paran de toquetear mi Nob Hill todo el rato, se ponen encima y run run run… les recuerda a su madre, je je.

Os iré informando que sale de esta aventura (ya tuve una primera decepción con un shug mega fácil de IK, una prenda que apenas puedo usar porque sólo cubre los brazos y una se queda al descubierto). Si estais en Ravelry y quereis tejerlo podeis seguir el KAL ¿alguien se anima?

DSCN4406.JPG

A propósito de revistas, y del Knitty en particular, me gustan los comentarios afilados de Urraca, que no se pierde una! ¡Hasta muy pronto amigas!

Estoy muy contenta porque ¡por fín! he terminado la traducción de los Monkey, de Cookie A. Espero que alguno/as podais disfrutar de este patrón. Por mi parte he aprendido bastante dedicando unas cuantas horas a ello: sin darme cuenta se borró una parte del texto (casi todo) así que volví a empezar desde una perspectiva nueva; repasando las abreviaturas en español e inglés, conociendo a personas con experiencia en punto y pensando ya en darme una vuelta para ver sofaware para dibujar gráficos de punto (para mi trabajo utilizo el Freehand, y me encanta, y estoy aprendiendo 3D con el SketchUp). Entrando más profundamente en el mundo Monkey también pude admirar la lana que escogió Cookie. Hay que ser fuerte para resistir tantas tentaciones.

Para mi esta ha sido la semana de los re-inicios: he repetido, hecho y deshecho varias veces unos calcetines de bebé, para Clara. Y unos de hombre, que estoy haciendo para X, con esta madeja, van a volver a su punto de origen, se reconvertirán en ovillo. Snif, snif! Esto ya os lo cuento luego, cuando estén más adelantados, y se me pase el ataque de vergüenza:

Waldgeflüster 2

¡Os deseo una feliz semana!

(estoy aún con problemas con WordPress brrrr. lo siento).

No se como tengo ánimos de escribir. Estoy preparando las maletas para una fuga cuatro días y queda mucho por ordenar en casa. ¡Esta ha sido una semana con muchas sorpresas!!!

Primero la que se organizó en Ravelry para agredecer el trabajo de Casey y Jess. ¡Qué trabajo tan alucinante han realizado! Hay muchísimos detalles difíciles de programación, descubro cosas cada día, una verdadera adicción.

cor3.jpg 
(Christmas heart by Torirot) 

y … esta tarde al llegar a mi oficina, tachán, sorpresita, sobre la mesa había el IK de invierno recién llegado!!! El temido número que Urraca clasificaba de intragable, clásico, anticuado y con escenografias del XIX. Le doy la razón pero al ver la revista con tantísimo material dudo. Cada número desborda creatividad, anuncios de miles de tipos de lana, agujas, cursos, artículos profundos; aprendes de verdad, técnicas, sobre diseñadores, patrones… Si, lo admito, este número es vintage demodé; me gustan los calcetines de cables y el Gathered Pullover, de Hana Jason. Esperemos que cambien a más modernos. 

Y sigo con las sorpresas: entro en el grupo de IK en Ravelry -para ver si ya había llegado el Ik a otras tejedoras- y ¡zas! ¿Qué veo? que ha salido Knitty!!! umm!

Última sorpresilla que me ha encantado es: el calendario de adviento de Drops!!!